Unter dem Vorsitz des BAKOM stehendes Gremium der Koordinationsgruppe Informationsgesellschaft, in dem jedes Bundesdepartement und die Bundeskanzlei vertreten sind und das Entscheidungen zur Umsetzung der Strategie des Bundesrates für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz fällt.
Committee of the Coordination Group on the Information Society chaired by OFCOM, in which every federal department and the Federal Chancellery are represented and which takes decisions on the implementation of the Federal Council strategy for an information society in Switzerland.
Organe de direction du Groupe de coordination Société de l'information présidé par l'OFCOM, au sein duquel sont représentés tous les départements fédéraux ainsi que la Chancellerie fédérale, et qui est chargé de prendre les décisions relatives à la stratégie du Conseil fédéral pour une société de l'information en Suisse.
Organo direttivo del Gruppo di coordinamento Società dell'informazione, presieduto dall'UFCOM, in cui sono rappresentati tutti i Dipartimenti federali e la Cancelleria federale, che adotta decisioni concernenti l'attuazione della strategia del Consiglio federale per una società dell'informazione in Svizzera.
BAKOM, MM Bundesrat verabschiedet revidierte Strategie für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2252.html))
OFCOM, Federal Council adopts revised strategy for an information society in Switzerland, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-2252.html))
OFCOM, Comm. pr. Le Conseil fédéral adopte la stratégie révisée pour une société de l'information en Suisse, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2252.html))
UFCOM, Il Consiglio federale adotta le modifiche della strategia per una società dell'informazione in Svizzera, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-23](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-2252.html))
USG: veraltet; HIS: 2016 ersetzt durch die interdepartementale Koordinationsgruppe "Digitale Schweiz"
USG: obsolete; HIS: replaced in 2016 by the Interdepartmental Digital Switzerland Coordination Group
USG: désuet; HIS: remplacé en 2016 par le Groupe de coordination interdépartemental "Suisse numérique"
USG: disusato; HIS: nel 2016 sostituito dal Gruppo di coordinamento interdipartimentale "Svizzera digitale"
after FC/OFCOM, Digital Switzerland Coordination Group and Information Society Business Office mandate, 2016-04 ([Internet, 2019-08-23](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwiw4u6ej5nkAhWml4sKHQWmAd8QFjAAegQIAhAJ&url=https%3A%2F%2Fwww.bakom.admin.ch%2Fdam%2Fbakom%2Fen%2Fdokumente%2Finformationsgesellschaft%2Fstrategie%2Fkoordinationsgruppe_digitale_schweiz.pdf.download.pdf%2Fmandat_koordinationsgruppe_digitale_schweiz_EN.pdf&usg=AOvVaw1GZsw5d6C0Q32Xh-yUA96S))
d'après CF/DETEC, Mandat du groupe de coordination "Suisse numérique" et de la Direction opérationnelle Société de l'information, 2016-04 ([Internet, 2019-08-22](http://www.ict-21.ch/com-ict/IMG/pdf/mandat_koordinationsgruppe_digitale_schweiz_FR.pdf))
secondo CF/DATEC, Mandato del Gruppo di coordinamento Svizzera digitale e della Direzione operativa società dell'informazione, 2016-04 ([Internet, 2019-08-23](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwiv5KTyipnkAhXvoosKHdfOCJsQFjAAegQIABAF&url=https%3A%2F%2Fwww.bakom.admin.ch%2Fdam%2Fbakom%2Fit%2Fdokumente%2Finformationsgesellschaft%2Fstrategie%2Fkoordinationsgruppe_digitale_schweiz.pdf.download.pdf%2Fmandat_koordinationsgruppe_digitale_schweiz_IT.pdf&usg=AOvVaw22dwmhndx2uAfsTeV_4fQU))
BR/UVEK, Mandat der Koordinationsgruppe "Digitale Schweiz" und der Geschäftsstelle Informationsgesellschaft, 2016-04
([Internet, 2019-08-23](https://www.cloud-finder.ch/fileadmin/Dateien/PDF/GovernmentCloud/Mandat_der_Koordinationsgruppe_digitale_schweiz_und_der_geschaefststelle_informationsgesellschaft.pdf))
nach BAKOM, MM Bundesrat verabschiedet revidierte Strategie für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2252.html))
after OFCOM, Federal Council adopts revised strategy for an information society in Switzerland, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-2252.html))
d'après OFCOM, Comm. pr. Le Conseil fédéral adopte la stratégie révisée pour une société de l'information en Suisse, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2252.html))
secondo UFCOM, Il Consiglio federale adotta le modifiche della strategia per una società dell'informazione in Svizzera, 2006-01-23 ([Internet, 2019-08-23](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-2252.html))