Massa di materiale contenente polimeri, a prescindere dalla forma, dallo stato o dalle dimensioni, prodotta per lo stampaggio nelle operazioni di fabbricazione di prodotti di plastica, indipendentemente dal suo utilizzo effettivo.
Mass of polymer-containing material, regardless of its shape, form, or size, that is produced for moulding in plastic product manufacturing operations, irrespective of its actual use.
Masse aus polymerhaltigem Material unabhängig von ihrer Gestalt, Form oder Größe, die für die Formgebung bei der Herstellung von Kunststofferzeugnissen erzeugt wird, unabhängig davon, was ihre tatsächliche Verwendung ist.
Masse de matière contenant du polymère, quelle que soit sa forme ou sa taille, qui est produite pour être moulée dans le cadre d'opérations de fabrication de produits en plastique, indépendamment de son utilisation réelle.
Le Monde, Le Parlement européen adopte des règles plus strictes contre la pollution aux microplastiques, 2025-10-23 ([Internet, 2025-10-23](https://www.lemonde.fr/planete/article/2025/10/23/le-parlement-europeen-adopte-des-regles-plus-strictes-contre-la-pollution-aux-microplastiques_6649014_3244.html))
EXP: plastic pellets can contain chemical additives and can come in multiple shapes and forms, such as plastic nurdles, granules, flakes, resins, cylinders, beads, powders, micro-powder, microspheres and agglomerates; their size typically ranges from 2 to 5 millimetres in diameter
GRM: Pl.; EXP: Kunststoffgranulate können chemische Zusatzstoffe enthalten und in vielfältigen Gestalten und Formen auftreten, wie Pellets, Granulat, Flocken, Harze, zylinderförmige Teilchen, Perlen, Pulver, Mikropulver, Mikrokugeln und Agglomerate aus Kunststoff; in der Regel haben Kunststoffgranulate einen Durchmesser von 2 bis 5 mm
GRM: pl.; EXP: les granulés plastiques peuvent contenir des additifs chimiques et revêtir des formes multiples, telles que des micro-billes, des granules, des paillettes, des résines, des cylindres, des perles, des poudres, des micropoudres, des microsphères et des agglomérats; leur taille varie généralement de 2 à 5 millimètres de diamètre
GRM: pl.; EXP: i pellet di plastica possono contenere additivi chimici e assumere aspetti e forme molteplici, quali nurdle, granuli, fiocchi, resine, cilindri, perle, polveri, micropolveri, microsfere e agglomerati di plastica; hanno un diametro generalmente compreso tra 2 e 5 mm
after Council of the European Union, 2023/0373(COD), Regulation (EU) 2025/...(project) on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/en/pdf))
secondo Consiglio dell'Unione europea, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(disegno) sulla prevenzione delle dispersioni di pellet di plastica per ridurre l'inquinamento da microplastiche, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/fr/pdf))
d'après Conseil de l'Union européenne, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(projet) relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/fr/pdf))
nach Rat der Europäischen Union, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(Entwurf) über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/de/pdf))
after Council of the European Union, 2023/0373(COD), Regulation (EU) 2025/...(project) on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/en/pdf))
nach Rat der Europäischen Union, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(Entwurf) über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik, Art. 2, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/de/pdf))
d'après Conseil de l'Union européenne, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(projet) relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques, art. 2, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/fr/pdf))
secondo Consiglio dell'Unione europea, 2023/0373(COD), Règlement (EU) 2025/...(disegno) sulla prevenzione delle dispersioni di pellet di plastica per ridurre l'inquinamento da microplastiche, art. 2, 2025-09-10 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/fr/pdf))