Fase della gestione di un progetto in cui viene testata la fattibilità di un progetto, di una tecnologia o di un metodo e ne viene dimostrata l’applicazione pratica con riferimento a specifiche funzioni.
Phase de gestion de projet au cours de laquelle la faisabilité d’un projet, d’une technologie ou d’une méthode est testée. La mise en pratique est démontrée à l'aide de certaines fonctions choisies.
Phase im Projektmanagement, in der die Machbarkeit eines Projekts, einer Technologie oder einer Methode getestet und die Umsetzung in der Praxis anhand ausgewählter Funktionalitäten demonstriert wird.
EXP: Eine Machbarkeitsstudie ist in der Regel eine Voraussetzung für einen PoC. Häufig ist der PoC mit der Entwicklung eines Prototyps verbunden, der die Kernfunktionalitäten des angestrebten Endprodukts aufzeigt und wichtige der vorgesehenen Systemteile sowie Testdaten einbezieht. Mit einem PoC werden früh im Projektablauf erkannte Realisierungsrisiken untersucht und risikosenkende Massnahmen abgeleitet. Ein PoC kann in einer Initialisierungs- oder in einer Konzeptphase umgesetzt werden.
L’étude de faisabilité précède généralement la preuve de concept (PoC). Une PoC est souvent liée au développement d’un prototype qui présente les fonctions clés du produit final visé. Elle intègre des parties importantes du système prévu, ainsi que des données de test. Une PoC permet d’examiner les risques de réalisation identifiés au préalable et de prévoir des mesures de réduction de ces risques. Elle peut être mise en œuvre dans la phase d’initialisation ou de conception.
Lo studio di fattibilità è di norma un requisito per una PoC. Spesso la PoC è connessa allo sviluppo di un prototipo che illustra le funzioni fondamentali del prodotto finito che si intende realizzare e integra parti importanti del sistema e dati di test. Con una PoC vengono esaminati i rischi legati alla realizzazione individuati nelle fasi iniziali del progetto per definire misure atte a ridurre i rischi. Una PoC può essere attuata in una fase di avvio o in una fase concettuale.