incenerimento dei rifiuti
Thermischer Prozess zur Entfernung von Schadstoffen oder zu deren Fixierung in Verbrennungsrückständen, zur Mineralisierung des organisch gebundenen Kohlenstoffs, zur Volumenreduzierung des Abfalls oder zur Energiegewinnung.
Thermal treatment of waste also used to generate electricity and heat buildings.
Processus thermique visant à éliminer les polluants ou à les fixer sur les résidus d’incinération, à minéraliser le carbone organique qu’ils contiennent, à réduire le volume des déchets et à produire de l’énergie.
Processo termico di trattamento dei rifiuti per la separazione delle sostanze inquinanti o per la loro fissazione nei residui della combustione, per la mineralizzazione del carbonio legato a composti organici, per la riduzione del volume dei rifiuti nonché per la produzione dell’energia.
FOEN, Greenhouse gas emissions for the Waste sector ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/climate/state/data/greenhouse-gas-inventory/waste.html))
OFEV, Émissions de gaz à effet de serre générées par le secteur des déchets ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/climat/etat/donnees/inventaire-gaz-effet-serre/dechets.html))
UFAM, Emissioni di gas serra del settore Rifiuti ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/clima/stato/dati/inventario-gas-serra/rifiuti.html))
EXP: l'incinération de déchets se traduit par la production de trois catégories de résidus: mâchefers (résidus solides), cendres et résidus d'épuration des fumées; la chaleur générée par l'incinération fait en général l'objet de valorisation énergétique (production d'électricité et de chaleur)
d'après Actu Environnement, Dictionnaire Environnement, "Incinération" ([Internet, 2022-08-18](https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/incineration.php4))
nach BAFU, Abfallglossar, "Verbrennung " ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/verbrennung.html))
after FOEN, Waste disposal methods ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods.html))
OFEV, Glossaire sur les déchets, "Incinération" ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/verbrennung.html))
secondo UFAM, Glossario sui rifiuti dalla A alla Z, "Incenerimento" ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/verbrennung.html))