Land, dessen Bewohnerinnen und Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen mehrheitlich einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard haben.
Country with little industrial and economic activity and where people generally have low incomes.
Pays qui a enclenché un processus, sur les plans économique et social, pour relever le niveau de vie de ses habitants, en tentant de mettre fin, notamment, au faible développement de son industrie, à l'insuffisance de sa production agricole, au déséquilibre entre la rapidité de sa croissance démographique et l'augmentation de son revenu national.
Paese che non ha raggiunto un livello significativo di industrializzazione rispetto alla propria popolazione e che non ha un tenore di vita elevato.
M.-N. Tannous / X. Pacreau, Les relations internationales, 2020, extrait ([Internet, 2021-07-22](https://www.vie-publique.fr/fiches/274931-pma-pvd-npi-quelles-differences))
M. Zuppi, Il futuro incerto del multilateralismo commerciale e il ruolo dell’Organizzazione mondiale del commercio, 2018-12, pag. 2 ([Internet, 2021-07-22](https://www.parlamento.it/application/xmanager/projects/parlamento/file/repository/affariinternazionali/osservatorio/approfondimenti/PI0147.pdf))
EXP: umgangssprachlicher Sammelbegriff für Länder, die als arm gelten (a); es gibt keine allgemein anerkannte Definition (b)
EXP: the term is usually used to refer to poor countries
USG: privilégié; EXP: terme générique utilisée dans le langage courant pour désigner les pays dits pauvres
EXP: termine generico colloquiale che designa i Paesi considerati poveri (a); non esiste una definizione univoca (b)
(a) EDA, ABC der Entwicklungspolitik, 2011, S. 20, "Entwicklungsland" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_de.pdf)); (b) nach Wikipedia, "Entwicklungsland" ([Internet, 2021-07-22](https://de.wikipedia.org/wiki/Entwicklungsland))
after FDFA, ABC of Development Policy, 2011, p. 20, "Developing country" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_en.pdf))
(USG) d'après M.-N. Tannous / X. Pacreau, Les relations internationales, 2020, extrait ([Internet, 2021-07-22](https://www.vie-publique.fr/fiches/274931-pma-pvd-npi-quelles-differences)) et Wikipedia, "Pays en développement" ([Internet, 2021-07-22](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_en_d%C3%A9veloppement)); (EXP) d'après DFAE, L'ABC de la politique de développement, 2011, p. 40, "Pays en développement" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_fr.pdf))
(a) secondo DFAE, L'ABC della politica di sviluppo, 2011, pag. 37, "Paesi in via di sviluppo" ([Internet, 2021-07-22](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_it.pdf)); (b) Treccani, Enciclopedia, "sviluppo, in via di" ([Internet, 2021-07-22](https://www.treccani.it/enciclopedia/in-via-di-sviluppo_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/))
nach Wikipedia, "Entwicklungsland" ([Internet, 2021-07-22](https://de.wikipedia.org/wiki/Entwicklungsland))
Cambridge Dictionary, "developing country" ([Internet, 2021-07-22](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/developing-country))
Le grand dictionnaire terminologique, "pays en voie de développement" ([Internet, 2021-07-22](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8873679))
secondo Wikipedia, "Paesi in via di sviluppo" ([Internet, 2021-07-22](https://it.wikipedia.org/wiki/Paese_in_via_di_sviluppo#Uso_del_termine))