Code des obligations, art. 244 (RS 220, état 2018-02)
Codice delle obbligazioni, art. 244 (RS 220, stato 2018-02)
Celui qui, dans l’intention de donner, dispose d’une chose en faveur d’un tiers peut [...] revenir sur sa décision aussi longtemps que son offre n’a pas été acceptée par le donataire.
Chi elargisce una cosa ad altri con l’intenzione di donarla, può sempre ritirare l’elargizione fino all’accettazione da parte del donatario [...].
Wer in Schenkungsabsicht einem andern etwas zuwendet, kann [...] die Zuwendung bis zur Annahme seitens des Beschenkten jederzeit zurückziehen.