Impresa di trasporto ferroviario (ITF) che chiede l’accesso alla rete per circolare su un’infrastruttura.
Eisenbahnverkehrsunternehmen, das den Netzzugang auf einer Infrastruktur beansprucht.
Entreprise de transport ferroviaire (ETF) qui sollicite l’accès au réseau pour circuler sur une infrastructure.
BLS und SBB, ZKE-Gesamtkonzept, 2017-06, S. 5 ([Internet, 2024-12-27](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi9u9_HwMeKAxWY3QIHHZyDDRYQFnoECAwQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bav.admin.ch%2Fdam%2Fbav%2Fde%2Fdokumente%2Fthemen%2Fzugkontrolleinrichtungen%2Fzke_-_gesamtkonzeptsbbundbls.pdf.download.pdf%2Fzke_-_gesamtkonzeptsbbundbls.pdf&usg=AOvVaw3GxbQr-9gdPwbi3hDZWMHM&opi=89978449))
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 52
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 53
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 48