Schienenbremse, bei der die Bremsschuhe ihre Bremskraft durch permanentmagnetische Kraftwirkung auf den Schienenkopf ausüben.
Frein sur rail dans lequel les patins de frein exercent l’effort de freinage sur le champignon du rail par des aimants permanents.
Freno di rotaia in cui i pattini (zoccoli di frenatura) esplicano la loro forza frenante sulla testa della rotaia grazie ad un effetto magnetico permanente.
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 43
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 43
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 44
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.14 Bremsen, Beilage 1, 2024-07-01, Ziff. 9, S. 707
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.14 Freins, Complément 1, 2024-07-01, ch. 9, p. 691
secondo UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.14 Freni, Annesso 1, 2024-07-01, cif. 9, pag. 697