DFF, Federal Council report on banking stability, 2024-04-10, p. 207 ([Internet, 2024-06-04](https://www.efd.admin.ch/dam/efd/en/finanzplatz/report-too-big-too-fail/bericht-br-tbtf-en.pdf.download.pdf/bericht-br-tbtf-en.pdf))
DFF, Rapport du Conseil fédéral sur la stabilité des banques, 2024-04-10, p. 339 ([Internet, 2024-06-04](https://www.efd.admin.ch/dam/efd/fr/finanzplatz/rapport-tbtf/bericht-br-tbtf-fr.pdf.download.pdf/bericht-br-tbtf-fr.pdf))
EFD, Bericht des Bundesrates zur Bankenstabilität, 2024-04-10, S. 337 ([Internet, 2024-06-04](https://www.efd.admin.ch/dam/efd/de/finanzplatz/tbtf-bericht/bericht-br-tbtf-de.pdf.download.pdf/bericht-br-tbtf-de.pdf))
DFF, Rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche, 2024-04-10, pag. 341 ([Internet, 2024-06-04](https://www.efd.admin.ch/dam/efd/it/finanzplatz/rapporto-tbtf/bericht-br-tbtf-it.pdf.download.pdf/bericht-br-tbtf-it.pdf))
As measurement ratios for all banks, the LCR and NSFR are part of the international liquidity regulation standard. Consistent calculation of these ratios is important for international comparability and similar conditions, to create a level playing field as regards competition. If, in a specific crisis event, the level of a bank’s LCR and NSFR falls below the internationally applicable minimum of 100%, markets are quick to react negatively.
Die LCR und die NSFR sind als Messgrössen für alle Banken Teil des internationalen Standards der Liquiditätsregulierung. Eine einheitliche Berechnung dieser Kennzahlen ist wichtig für die internationale Vergleichbarkeit und vergleichbare Voraussetzungen zur Schaffung von fairen Wettbewerbsbedingungen. Wenn in einem spezifischen Krisenfall die Höhe der LCR und der NSFR einer Bank den international festgelegten Mindestwert von hundert Prozent unterschreitet, sind negative Marktreaktionen die rasche Folge.
En leur qualité d’unités de mesure pour toutes les banques, le LCR et le NSFR font partie des normes internationales de régulation des liquidités. Il est important de leur appliquer des méthodes de calcul uniformes pour permettre leur comparaison internationale et des conditions de concurrence équitables. Si lors d’une crise, le LCR et le NSFR d’une banque sont inférieurs au seuil de 100 % exigé dans les normes internationales, les marchés risquent rapidement de réagir de manière négative.
Essendo parametri di riferimento validi per tutte le ban-che, gli indicatori LCR e NSFR fanno parte degli standard internazionali della rego-lamentazione in materia di liquidità. Calcolare questi indici in maniera uniforme è importante per il confronto a livello internazionale e per garantire un contesto paragonabile, nell’ottica di creare condizioni eque di concorrenza. Se, in uno specifico scenario di crisi, gli indicatori LCR e NSFR di una banca scendono al di sotto del valore minimo del 100 per cento stabilito a livello internazionale, il mercato reagisce immediatamente in modo negativo.
EXP: "NSFR" ist die Abkürzung des englischen Terrminus "Net Stable Funding Ratio"
EXP: "NSFR" est l'abréviation du terme anglais "Net Stable Funding Ratio"
EXP: "NSFR" è l'abbreviazione del termine inglese "Net Stable Funding Ratio"
ChF, Section de terminologie, 2024
BK, Sektion Terminologie, 2024
CaF, Sezione di terminologia, 2024