BFE, MM Bundesrat setzt Verordnungsänderung für Windexpress in Kraft, 2023-12-15 ([Internet, 2024-03-06](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-99410.html))
OFEN, Comm. pr. Le Conseil fédéral met en vigueur une modification d’ordonnance relative à l’offensive éolienne, 2023-12-15 ([Internet, 2024-03-06](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-99410.html))
UFE, CS Il Consiglio federale pone in vigore una modifica di ordinanza per l’offensiva eolica, 2023-12-15 ([Internet, 2024-03-06](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-99410.html))
Die parlamentarische Initiative der UREK-N vom 22. September 2022 – sogenannter «Windexpress» – sieht vor, dass die Bewilligungsverfahren von weit fortgeschrittenen Projekten, bei denen insbesondere die Einhaltung der Umweltvorschriften bereits geprüft und bestätigt ist, aufgrund von Vorgaben des Bundes beschleunigt werden.
L’iniziativa parlamentare CAPTE-N del 22 settembre 20229 – la cosiddetta «offensiva eolica» – prevede, secondo quanto disposto dalla Confederazione, l’accelerazione delle procedure di autorizzazione per progetti in fase molto avanzata, per i quali in particolare è già stata verificata e confermata la conformità alle prescrizioni ambientali.
Sur la base de l’initiative parlementaire «Loi urgente concernant l'accélération de projets de parcs éoliens avancés et de grands projets de centrales hydrauliques à accumulation» (22.461; offensive éolienne), le Parlement a approuvé le 16 juin 2023 le nouvel art. 71c de la loi du 30 septembre 2016 sur l’énergie1 (LEne). Ce nouvel article vise à accélérer le processus d’autorisation pour les installations éoliennes d’intérêt national bénéficiant d’un plan d’affectation déjà entré en force.