aptitude à faire du service de protection civile
idoneità a prestare servizio di protezione civile
Schutzdiensttauglichkeit und aus medizinischer Sicht Fähigkeit, einen bevorstehenden Schutzdienst zu leisten.
Aptitude au service de protection civile et, du point de vue médical, capacité à effectuer le service de protection civile à venir.
Idoneità di una persona che dal punto di vista medico è in grado di prestare un servizio di protezione civile imminente.
O Protection civile, art. 1 al. 2 let. a (RS 520.11, état 2022-01)
O Protezione civile, art. 1 cpv. 2 lett. a (RS 520.11, stato 2022-01)
nach Zivilschutzverordnung, Art. 2 Abs. 2 (SR 520.11, Stand 2022-01)
d'après O Protection civile, art. 2 al. 2 (RS 520.11, état 2022-01)
secondo O Protezione civile, art. 2 cpv. 2 (RS 520.11, stato 2022-01)