schwarzstartfähige Kraftwerke
centrales aptes au démarrage autonome
centrali elettriche con capacità di partenza senza alimentazione di rete
Swissgrid, Prestazioni di rete ([Internet, 2022-09-07](https://www.swissgrid.ch/it/home/customers/topics/ancillary-services.html))
Swissgrid, Systemdienstleistungen ([Internet, 2022-09-07](https://www.swissgrid.ch/de/home/customers/topics/ancillary-services.html#schwarzstart-und-inselbetriebsfahigkeit))
Swissgrid, Prestations de services système ([Internet, 2022-09-07](https://www.swissgrid.ch/fr/home/customers/topics/ancillary-services.html#l-aptitude-au))
Swissgrid si adopera affinché, per il ripristino dell'alimentazione a seguito di una perturbazione di ampia portata, si possa utilizzare un numero sufficiente di centrali elettriche con capacità di partenza senza alimentazione di rete e capacità di funzionamento in isola, accorpate in una cella di ricostruzione.
Swissgrid trägt dafür Sorge, dass für den Wiederaufbau der Versorgung nach einer Grossstörung eine ausreichende Anzahl von inselbetriebs- und schwarzstartfähigen Kraftwerken eingesetzt werden kann, welche jeweils zu einer Aufbauzelle zusammengefasst sind.
Swissgrid veille à ce qu'un nombre suffisant de centrales aptes au démarrage autonome et à l'exploitation en îlotage réunies dans une cellule d'édification soient disponibles pour le rétablissement de l'approvisionnement après une perturbation majeure.