Verfahren, bei dem ein relativ reiner Kohlendioxidstrom aus industriellen und energetischen Quellen abgeschieden, aufbereitet, hochverdichtet und in eine Lagerstätte zur langfristigen Isolation von der Atmosphäre geleitet wird.
Process in which a relatively pure stream of carbon dioxide (CO2) from industrial and energy-related sources is separated (captured), conditioned, compressed and transported to a storage location for long-term isolation from the atmosphere.
Processus consistant à extraire un courant gazeux relativement pur de dioxyde de carbone (CO2) issu des sources d’émission industrielles et énergétiques, à le conditionner, à le comprimer et à le transporter vers un site de stockage afin de l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période.
IPCC, Klimaänderung 2013/2014, 2014, Anh., Glossar, "Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))
IPCC, Climate Change 2014, 2014, Ann. II, Glossary, "Carbon Dioxide Capture and Storage" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))
GIEC, Changements climatiques 2014, 2014, Ann. II, Glossaire, "Captage et stockage du dioxyde de carbone" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))
Treccani, Dizionario di Economia e Finanza, "Carbon Capture and Storage (CCS)" ([Internet, 2022-06-08](https://www.treccani.it/enciclopedia/carbon-capture-and-storage_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/))
EXP: "CCS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Carbon Dioxide Capture and Storage"; besteht aus der vorgängigen "Abscheidung von Kohlenstoffdioxid" und der nachträglichen "Sequestrierung/Speicherung von Kohlenstoffdioxid" (CO2)
EXP: composed from "carbon dioxide capture" and the subsequent "carbon dioxide sequestration/storage"
EXP: comprend d'abord "la capture / le captage de dioxide de carbone" et ensuite "la séquestration / le stockage du dioxyde de carbone"
EXP: "CCS" è l'abbreviazione dell'inglese "Carbon Capture and Storage" (a); processo che comprende dapprima la "cattura di anidride carbonica" ed in seguito "il sequestro / lo stoccaggio di anidride carbonica" (b); è finalizzato al confinamento geologico dell'anidride carbonica (CO2) prodotta nelle combustioni per la produzione di energia elettrica da fonti fossili e nell’operatività di impianti industriali (c)
FCh, Terminology Section, 2022
BK, Sektion Terminologie, 2022
ChF, Section de terminologie, 2022
(a)(c) Treccani, Dizionario di Economia e Finanza, "Carbon Capture and Storage (CCS)" ([Internet, 2022-06-08](https://www.treccani.it/enciclopedia/carbon-capture-and-storage_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/)); (b) CaF, Sezione di terminologia, 2022
IPCC, Klimaänderung 2013/2014, 2014, Anh., Glossar, "Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))
IPCC, Climate Change 2014, 2014, Ann. II, Glossary, "Carbon Dioxide Capture and Storage" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))
GIEC, Changements climatiques 2014, 2014, Ann. II, Glossaire, "Captage et stockage du dioxyde de carbone" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))