Gesamtlogistiksystem für den flexiblen Transport kleinteiliger Güter, in dem Produktions- und Logistikstandorte durch unterirdische Tunnels mit städtischen Zentren in der ganzen Schweiz verbunden sind.
Système logistique complet pour le transport flexible de marchandises de petite taille par le biais de tunnels souterrains reliant des sites de production et des sites logistiques aux centres-villes dans toute la Suisse.
Sistema logistico completo per il trasporto flessibile di merci di dimensioni ridotte attraverso gallerie sotterranee che collegano dei siti produttivi e logistici al centro di diverse città svizzere.
Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))
Cargo sous terrain, What is CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/))
Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))
UFT, CS Il Consiglio federale avvia la consultazione sul sistema di trasporto merci sotterraneo progettato da Cargo sous terrain, 2019-04-03 ([Internet, 2020-10-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-74550.html))
DOM: Logistik; EXP: das Prinzip von Cargo sous terrain entspricht dem eines automatischen Fördersystems; in den Tunnels verkehren rund um die Uhr selbstfahrende, unbemannte Transportfahrzeuge, die an dafür vorgesehenen Rampen oder Lifts automatisch Ladungen aufnehmen und abgeben können; die erste Teilstrecke verbindet ab 2031 den Raum Härkingen-Niederbipp mit Zürich; bis 2045 erfolgt der Bau der restlichen Abschnitte
DOM: logistique; EXP: le principe de Cargo sous terrain correspond à celui d’un système de convoyage automatique: des véhicules de transport sans conducteur circulent dans les tunnels 24 heures sur 24; ils peuvent prendre ou déposer automatiquement des charges sur les rampes ou monte-charges prévus à cet effet; dès 2031, le premier tronçon reliera la région de Härkingen-Niederbipp à Zurich; le réseau sera complété jusqu’en 2045
DOM: logistica; EXP: Cargo sous terrain è un sistema di trasporto automatico in cui i veicoli viaggiano senza conducente 24 ore su 24 e caricano e scaricano le merci automaticamente dalle rampe e dai montacarichi; la prima tratta di collegherà l'area Härkingen-Niederbipp con Zurigo a partire dal 2031; le altre tratte verranno completate entro il 2045
nach Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))
d'après Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))
secondo Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))
nach Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))
d'après Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))
secondo Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))