Ausweis- und Schriftensperre
saisie des documents d'identité et autres documents officiels
blocco dei documenti d'identità e di legittimazione
Ersatzmassnahme, die darin besteht, die offiziellen Dokumente einer beschuldigten Person zu beschlagnahmen.
Mesure de substitution qui consiste à faire remettre par le prévenu ses documents officiels, dont ses documents d'identité.
Misura sostitutiva che consiste nel sequestrare i documenti di legittimazione dell'imputato.
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 237 Abs. 2 Bst. b (SR 312.0, Stand 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 237 al. 2 let. b (RS 312.0, état 2018-01)
Codice di procedura penale svizzero, art. 237 cpv. lett. b (RS 312.0, stato 2018-01)
nach R. Hauser / E. Schweri, Strafprozessrecht, 2005, S. 339, § 69
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 491, n° 721
secondo G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 491, n° 721