request for further evidence to be taken
Antrag, mit dem die Parteien in einem Strafverfahren die Erhebung ergänzender Beweise verlangen.
Réquisition avec laquelle les parties, dans une procédure pénale, demandent de rassembler des preuves supplémentaires.
Richiesta con cui le parti in una procedura penale chiedono l'acquisizione di prove supplementari.
Swiss Criminal Procedure Code, art. 331 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 318 Abs. 2 und Art. 331 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2018-01)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 318 al. 2 et art. 331 al. 2 (RS 312.0, état 2018-01)
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 318 cpv. 2 e art. 331 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2018-01)