Aus Partnern der Forschung und der Wirtschaft bestehendes Netzwerk, das auf ein für die Schweizer Volkswirtschaft relevantes Innovationsthema ausgerichtet ist und das Ziel verfolgt, Unternehmen mit öffentlichen Forschungsinstitutionen zu vernetzen, um neue Innovationskooperationen zu generieren.
Network consisting of research and business partners which focuses on an innovation topic of importance for the Swiss economy at a national and international level, which aims to provide an efficient network for businesses and public research institutions in order to generate new opportunities for innovative cooperation.
Réseau composé de partenaires issus de la recherche et du domaine économique, qui est axé sur un thème d'innovation important pour l’économie suisse et qui poursuit l'objectif de mettre les entreprises en relation avec les institutions de recherche publiques, en générant ainsi de nouvelles coopérations dans le domaine de l’innovation.
Rete costituita da partner provenienti dall'ambito della ricerca e dell'economia incentrata su un tema innovativo, rilevante per l’economia nazionale e trattato a livello nazionale e internazionale, che persegue lo scopo di promuovere efficientemente le relazioni tra imprese e istituti di ricerca, generando così nuove cooperazioni innovative.
Entschädigungsverordnung Innosuisse, Art. 2 Abs. 1 Bst. a (SR 420.233, Stand 2018-01)
O Indemnités d’Innosuisse, art. 2 al. 1 let. a (RS 420.233, état 2018-01)
O Indennità di Innosuisse, art. 2 cpv. 1 lett. a (RS 420.233, stato 2018-01)
Innosuisse Remuneration O, art. 2 para. 1 let. a (SR 420.233, transl., status 2018-01)
EXP: NTN, Innovationsmentoren und physische sowie webbasierte Plattformen bilden die drei Pfeiler der neuen Förderstrategie der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) im Bereich Wissens- und Technologietransfer (WTT); HIS: die NTN lösen ab 2013 die WTT- und F&E-Konsortien (Forschung & Entwicklung) ab
EXP: NTNs, innovation mentors (IMs) and physical or web-based platforms represent the three key areas of the new promoting strategy for Knowledge and Technology Transfer (KTT) of the Commission for Technology and Innovation (CTI); HIS: NTNs have since 2013 replaced the KTT and R&D (Research & Development) consortiums
EXP: les RTN, les conseillers en innovation (CI) et les plates-formes virtuelles et réelles représentent les trois piliers de la nouvelle stratégie d’encouragement de la Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) dans le domaine du Transfert de savoir et de technologie (TST); HIS: les RTN remplacent dès 2013 les consortiums TST et R&D (recherche et développement)
EXP: le RTN, i mentori dell’innovazione (MI) e varie piattaforme fisiche e virtuali costituiscono i tre pilastri della nuova strategia di promozione della Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) nel settore del trasferimento di sapere e tecnologie (TST); HIS: le RTN sostituiscono a partire dal 2013 i consorzi di TST e di R&S (ricerca e sviluppo)
(EXP) nach KTI, MM KTI lanciert neue WTT-Strategie, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-47191.html)); (HIS) KTI, KTI-Mehrjahresprogramm 2013 - 2016, 2012-05, S. 41
(EXP) after CTI, PR CTI launches new KTT strategy, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-47191.html)); (HIS) CTI, CTI Multi-year programme 2013 - 2016, 2012-05, p. 41
(EXP) d'après CTI, Comm. pr. La CTI lance sa nouvelle stratégie TST, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-47191.html)); (HIS) CTI, Programme pluriannuel de la CTI 2013 - 2016, 2012-05, p. 43
(EXP) secondo CTI, CS La CTI adotta una nuova strategia in materia di TST, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-47191.html)); (HIS) CTI, Programma pluriennale CTI 2013 - 2016, 2012-05, pag. 41
nach KTI, KTI-Mehrjahresprogramm 2013 - 2016, 2012-05, S. 41 und KTI, MM KTI lanciert neue WTT-Strategie, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-47191.html))
after CTI, CTI Multi-year programme 2013 - 2016, 2012-05, p. 41 and CTI, PR CTI launches new KTT strategy, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-47191.html))
d'après CTI, Programme pluriannuel de la CTI 2013 - 2016, 2012-05, p. 41 et CTI, Comm. pr. La CTI lance sa nouvelle stratégie TST, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-47191.html))
secondo CTI, Programma pluriennale CTI 2013 - 2016, 2012-05, pag. 41 e CTI, CS La CTI adotta una nuova strategia in materia di TST, 2012-12-18 ([Internet, 2020-07-29](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-47191.html))