criminal justice authority conducting the examination hearing
autorité pénale compétente en matière d'auditions
Swiss Criminal Procedure Code, art. 142 heading (SR 312.0, transl., status 2017-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 142 tit. (RS 312.0, état 2017-09)
EXP: einvernehmende Strafbehörden sind: die Staatsanwaltschaft, die Übertretungsstrafbehörden, die Gerichte und die Polizei
EXP: les autorités pénales compétentes en matière d'auditions sont: le ministère public, les autorités pénales compétentes en matière de contraventions, les tribunaux et la police
EXP: pubblico ministero, autorità penale delle contravvenzioni, giudice e polizia
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 142 Abs. 1-2 (SR 312.0, Stand 2017-09)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 142 al. 1-2 (RS 312.0, état 2017-09)
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 142 cpv. 1-2 (RS 312.0, stato 2017-09)