capable of defending oneself
capable de faire usage de moyens de défense pertinents
FCh, Terminology Section, 2011
ChF, Section de terminologie, 2009 d'après G. Piquerez, Traité de procédure pénale suisse, 2006, p. 292
EXP: bezieht sich auf eine beschuldigte Person
USG: proposition; EXP: se rapporte à un prévenu
USG: proposta; EXP: si riferisce a un imputato