Höhere Fachschule, die den Studierenden die wirtschaftswissenschaftlichen Grundkenntnisse und eine erweiterte Allgemeinbildung vermittelt und sie befähigt, anspruchsvolle betriebsökonomische Aufgaben in Wirtschaft und Verwaltung zu übernehmen.
Ecole supérieure qui dispense à ses étudiants les connaissances théoriques et pratiques des sciences économiques ainsi qu'une culture générale étendue et qui les prépare à assumer des tâches supérieures, relevant de l'économie d'entreprise, dans l'économie et l'administration.
Scuola specializzata superiore che conferisce ai suoi allievi nozioni fondamentali di scienze economiche e una cultura generale allargata e li abilita ad assumere compiti impegnativi di economia aziendale nell'economia e nell'amministrazione.
V Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschulen, Art. 1 (aufgehoben, SR 412.108.0, Stand 2001)
O Ecoles supérieures de cadres pour l'économie et l'administration, art. 1 (abrogé, RS 412.118.0, état 2001)
O Scuole superiori per i quadri dell'economia e dell'amministrazione, art. 1 (abrogato, RS 412.118.0, stato 2001)
USG: veraltet, altes Recht
USG: désuet, ancien droit
USG: disusato, diritto previgente
Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 60 Abs. 1 (aufgehoben, SR 412.10, Stand 2001)
LF Formation professionnelle 1978, art. 60 al. 1 (ancienne version, RS 412.10, état 2001)
LF Formazione professionale 1978, art. 60 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)