"Die Unversehrtheit von Personen, Objekten und Geländeteilen wahren.
Sauvegarder l’intégrité de personnes, d’ouvrages et de portions de terrain.
Salvaguardare l’incolumità di persone e l’integrità di opere/oggetti e parti di terreno.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
EXP: taktische Aufgabe; es wird unterschieden zwischen überwachen, sichern und bewachen
EXP: tâche tactique; on distingue: surveiller, assurer et garder
EXP: compito tattico; si distingue tra: sorvegliare, assicurare e fare la guardia
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01