Fach- und Sachbereich des Zivilschutzes (Bevölkerungsschutzes), der sich zur Aufgabe gemacht hat, die identitätsstiftenden Objekte für die nachfolgenden Generationen zu erhalten.
Domaine et service de la protection civile (Office fédéral de la protection) qui se propose comme objectif de sauvegarder ces objets identitaires pour les générations à venir.
Zivilschutzverordnung, Anh. 2, Ziff. 7 (SR 520.11, Stand 2023-04)
FOCP, The protection of Cultural Property in Switzerland ([Internet, 2023-08-11](https://www.babs.admin.ch/en/aufgabenbabs/kgs.html))
O Protection civile, ann. 2, ch. 7 (RS 520.11, état 2023-04)
O Protezione civile, all. 2, n. 7 (RS 520.11, stato 2023-04)
La protezione dei beni culturali (PBC) si pone l’obiettivo di salvaguardare questi simboli d’identità per le generazioni future.
nach BABS, Weitere Aufgabenfelder > Kulturgüterschutz ([Internet, 2023-06-07](https://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/kgs.html))
d'après OFPP, Autres domaines d’activités > Protection des biens culturels ([Internet, 2023-06-07](https://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/kgs.html))