Einsprache erhebende Person
person filing a rejection
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 355 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2017-09)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 355 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
Bleibt eine Einsprache erhebende Person trotz Vorladung einer Einvernahme unentschuldigt fern, so gilt ihre Einsprache als zurückgezogen.
If the person filing the rejection fails to attend an examination hearing without an excuse despite being served with a summons, the rejection is deemed to have been withdrawn.
Se, pur essendo stato citato a un interrogatorio, l'opponente ingiustificatamente non compare, l'opposizione è considerata ritirata.
Si l'opposant, sans excuse, fait défaut à une audition malgré une citation, son opposition est réputée retirée.
DOM: u. a. Strafprozessrecht