location not intended for prolonged exposure
endroit où l’on ne séjourne pas durablement
luogo non destinato ad una permanenza prolungata
FCh, Terminology Section, 2023
O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01)
O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01)
EXP: Warte-/Umkleideraum, Archiv-/Lager-/Kellerraum ohne fest eingerichteten Arbeitsplatz, Toilette, Gang, Treppe, Liftschacht, Trottoir, Strasse, Baustelle, Grünfläche, Garten
EXP: salle d’attente ou de déshabillage, local d’archives, local d’entreposage et cave ne comprenant pas de poste de travail fixe, toilette, couloir, escalier, cage d’ascenseur, trottoir, route, chantier, surface verte, jardin
EXP: sala d’aspetto, spogliatoio, archivio, magazzino, cantina non adibita a posto di lavoro fisso, servizio igienico, corridoio, scala, vano di ascensore, marciapiedi, strada, cantiere, prato, giardino
V Geschlossene radioaktive Quellen in der Medizin, Anhang 1 (SR 814.501.512, Stand 2018-01)
secondo O Sorgenti radioattive sigillate in medicina, Allegato 1 (RS 814.501.512, stato 2018-01)
d'après O Sources radioactives scellées en médecine, Annexe 1 (RS 814.501.512, état 2018-01)