nationaler Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung
cadre national des certifications des diplômes de la formation professionnelle
Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale
Raster, das die formalen Berufsbildungsabschlüsse in acht Niveaus klassifiziert, um deren nationale und internationale Transparenz, Verständlichkeit und Vergleichbarkeit zu gewährleisten und damit die Mobilität im Arbeitsmarkt zu fördern.
Trame classant les diplômes formels de la formation professionnelle en huit niveaux afin d’accroître leur transparence, leur lisibilité et leur comparabilité, au niveau tant national qu’international, et de faciliter ainsi la mobilité sur le marché du travail.
Griglia che suddivide i titoli formali della formazione professionale in otto livelli per garantire la loro trasparenza, comprensibilità e comparabilità a livello nazionale e internazionale e promuovere in questo modo la mobilità sul mercato del lavoro.
CNC formation professionnelle
QNQ formazione professionale
V Nationaler Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung, Art. 1 Abs. 1 (SR 412.105.1, Stand 2014-10)
O Cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle, art. 1 al. 1 (RS 412.105.1, état 2014-10)
O Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale, art. 1 cpv. 1 (RS 412.105.1, stato 2014-10)
nach V Nationaler Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung, Art. 1 Abs. 2 und Art. 3 Abs. 1 (SR 412.105.1, Stand 2014-10)
d'après O Cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle, art. 1 al. 2 et art. 3 al. 1 (RS 412.105.1, état 2014-10)
secondo O Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale, art. 1 cpv. 2 e art. 3 cpv. 1 (RS 412.105.1, stato 2014-10)