Feste, improvisierte oder mobile Einrichtung, die für die Führung der Kommunikation und Datenverarbeitung die technischen Voraussetzungen beinhaltet.
Installation fixe, mobile ou improvisée remplissant les conditions techniques nécessaires au fonctionnement de la communication et au traitement des données.
Installazione fissa, improvvisata o mobile, equipaggiata con le installazioni tecniche necessarie per le comunicazioni e l'elaborazione dei dati.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage)
DOM: protection de la population (suivi de la situation)
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione)
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01