Stelle zur vorübergehenden Aufnahme von offensichtlich Unverletzten oder ambulant Behandelten.
Poste destiné à l'accueil provisoire des rescapés indemnes ou des blessés en traitement ambulatoire.
Luogo di soggiorno temporaneo per le persone illese o curate ambulatorialmente.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: Schnittstelle zwischen Rettung und Betreuung, Registration von Betroffenen durch die Polizei mittels System PPE (Personen- und Patientenerfassung).
DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: interface entre le sauvetage et l'assistance; enregistrement des personnes par la police au moyen du système SPP (Saisie des données de personnes et de patients).
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP. livello intermedio tra salvataggio e assistenza
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09