Stelle zur Feststellung von Personen und ihren Verhaltensweisen bzw. von Veränderungen an einem Objekt und/oder in einem Raum, allenfalls mittels optischer wie akustischer und/oder anderer Sensoren.
Poste destiné à la détection de la présence de personnes et à la surveillance de leur comportement ainsi qu'à la détection de modifications du milieu (objet ou zone), le cas échéant à l'aide de capteurs optiques, acoustiques ou autres.
Luogo in cui viene rilevata la presenza di persone e il loro comportamento come pure le modifiche a un oggetto o a una zona, eventualmente per mezzo di sensori ottici, acustici o di altro tipo.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage)
DOM: protection de la population (suivi de la situation)
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione)
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
secondo UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01