Räumlicher oder thematischer Verantwortungsbereich auf dem Schadenplatz.
Sur une place sinistrée, domaine de responsabilité délimité en fonction de l'espace ou de la thématique.
Settore di competenza spaziale o tematico della piazza sinistrata.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: z. B. Abschnitt Polizei, Feuerwehr, Sanität
DOM: protection de la population (suivi de la situation); EXP: secteur de la police, des sapeurs-pompiers, du service sanitaire, etc.
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: settore polizia, pompieri, sanità, ecc.
(EXP) nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
(EXP) d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
(EXP) secondo UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10 nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
secondo UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01