Multidisziplinärer Prozess, in dem Informationen zu medizinischen, sozialen, wirtschaftlichen und ethischen Aspekten, die den Einsatz von Gesundheitstechnologie betreffen, systematisch, transparent, objektiv und zuverlässig zusammengefasst werden.
Way of assessing the ways science and technology are used in healthcare and disease prevention that covers medical, social, economic, and ethical issues.
Processus pluridisciplinaire qui procède à une synthèse systématique, transparente, objective et fiable des informations sur les aspects médicaux, sociaux, économiques et éthiques liés à l'utilisation des technologies de la santé.
Processo multidisciplinare che raccoglie in maniera sistematica, trasparente, imparziale e coerente le informazioni sulle questioni mediche, sociali, economiche ed etiche legate all'impiego di tali tecnologie.
BAG/EDI, MM Stärkung HTA: weitere medizinische Leistungen werden überprüft, 2016-07-11 ([Internet, 2016-09-15](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-62504.html))
OFSP/DFI, Comm. pr. Renforcement de l'ETS (HTA) : d'autres prestations médicales seront réévaluées, 2016-07-11 ([Internet, 2016-09-15](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-62504.html))
European Commission, DG Health and Food Safety > Public health > Health technology assessment > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_en.htm))
EXP: Health Technology Assessment Zielt darauf, Informationen für die Erarbeitung sicherer und wirksamer gesundheitspolitischer Strategien bereitzustellen; Beispiele für Technologie im Gesundheitswesen sind Diagnose- oder Behandlungsmethoden, medizinische Ausrüstung, Arzneimittel, Rehabilitations- und Präventionsverfahren sowie Organisations- und Unterstützungssysteme, in deren Rahmen Gesundheitsdienstleistungen bereitgestellt werden
EXP: health technology assessment provides policy-makers with objective information, so they can formulate health policies that are safe, effective, patient-focused and cost-effective; diagnostic and treatment methods, medical equipment, pharmaceuticals, rehabilitation & prevention methods, but also organisational and support systems used to deliver healthcare are examples of Health Technologies
EXP: l'évaluation des technologies de la santé contribue à la formulation de politiques de santé sûres et efficaces, axées sur les patients, qui visent à optimiser les soins dispensés; à titre d'exemples de technologies de la santé, on peut citer les méthodes de diagnostic et de traitement, l'équipement médical, les produits pharmaceutiques, les méthodes de rééducation et de prévention et les systèmes d'organisation et de soutien au sein desquels les soins sont dispensés
EXP: lo scopo della valutazione delle tecnologie sanitarie è contribuire all'elaborazione di politiche sanitarie sicure ed efficaci incentrate sul paziente, ottimizzando il rapporto costo-benefici; possono essere oggetto della valutazione, ad esempio, i metodi diagnostici e terapeutici, le attrezzature mediche, i farmaci, i metodi di riabilitazione e prevenzione, i sistemi organizzativi e di supporto in ambito sanitario
after European Commission, DG Health and Food Safety > Public health > Health technology assessment > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_en.htm))
secondo Commissione europea, DG Salute e sicurezza alimentare > Salute pubblica > Valutazione delle tecnologie sanitarie > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_it.htm))
nach Europäische Kommission, GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Bewertung der Gesundheitstechnologie > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_de.htm))
d'après Commission européenne, DG Santé et sécurité alimentaire > Santé publique > Évaluation des technologies de la santé > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_fr.htm))
Europäische Kommission, GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Bewertung der Gesundheitstechnologie > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_de.htm))
after European Commission, DG Health and Food Safety > Public health > Health technology assessment > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_en.htm))
Commission européenne, DG Santé et sécurité alimentaire > Santé publique > Évaluation des technologies de la santé > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_fr.htm))
secondo Commissione europea, DG Salute e sicurezza alimentare > Salute pubblica > Valutazione delle tecnologie sanitarie > Policy ([Internet, 2016-10-12](http://ec.europa.eu/health/technology_assessment/policy/index_it.htm))