Räume ausserhalb des eigenen Einsatzraums, welche für den Sachbereich Lage und für die Wahrung der Handlungsfreiheit der Führung von Interesse sind.
Zones à l’extérieur de la propre zone d’intervention qui revêtent un intérêt pour le suivi de la situation et pour la sauvegarde de la liberté d’action de la conduite.
Zone al di fuori del proprio settore d’intervento rilevante per l’analisi della situazione e la salvaguardia della libertà d’azione nell'ambito della condotta.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage)
DOM: protection de la population (suivi de la situation)
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione)
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
secondo UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09