Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } autorisation pour former des apprentis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kantonale Bewilligung, die einem Lehrbetrieb erteilt wird, wenn er nachweist, dass er standardgemäss eingerichtet ist und die für den Lehrberuf vorgesehenen Bildungsinhalte durch fachlich und berufspädagogisch qualifizierte Berufsbildnerinnen und Fachkräfte vermitteln kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
autorisation pour former des apprentis
Name
autorizzazione per formare apprendisti (a), autorizzazione a formare (b)
Description
Kantonale Bewilligung, die einem Lehrbetrieb erteilt wird, wenn er nachweist, dass er standardgemäss eingerichtet ist und die für den Lehrberuf vorgesehenen Bildungsinhalte durch fachlich und berufspädagogisch qualifizierte Berufsbildnerinnen und Fachkräfte vermitteln kann.
Description
Autorisation octroyée par les cantons aux prestataires de la formation à la pratique professionnelle qui doivent prouver qu’ils disposent des équipements nécessaires et qu’ils peuvent dispenser la formation dans la profession considérée par des formateurs et des personnes qualifiées.
Description
Autorizzazione rilasciata dai Cantoni agli operatori della formazione professionale pratica a condizione che dimostrino di disporre dell'equipaggiamento standard e di essere in grado d'impartire con formatori e specialisti in materia, dotati di una formazione specifica e delle competenze pedagogico-professionali, i contenuti della formazione previsti per la professione.
citation
LF Formation professionnelle 2002, art. 20 al. 2 (RS 412.10, état 2019-01)
citation
(a) LF Formazione professionale 2002, art. 20 cpv. 2 (RS 412.10, stato 2019-01); (b) formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Autorizzazione a formare" ([Internet, 2020-12-13](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=193&lex=0))
position
1
Term Note
EXP: Anbieter und Anbieterinnen von schulisch organisierten Grundbildungen bedürfen ebenfalls einer Bildungsbewilligung durch den Kanton
Term Note
EXP: cantonal permit issued to host companies that satisfy requirements to provide apprenticeship training within the framework of Swiss dual-track VET programmes. The same permit must be obtained by vocational schools that offer full-time VET programmes (i.e. workplace training takes place at the vocational school, not in the form of an apprencticeship at a host company).
Term Note
EXP: les prestataires de la formation en école doivent aussi obtenir une autorisation de former délivrée par le canton
Term Note
EXP: gli operatori della formazione professionale di base a impostazione scolastica devono a loro volta disporre di un’autorizzazione a formare rilasciata dal Cantone
termNoteCitation
formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, “Autoriser pour former" ([Internet, 2020-11-04](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=193&lex=0))
termNoteCitation
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Berufsbildung" ([Internet, 2019-09-18](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=193&lex=0))
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2019, after vpet, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "VET accreditation" ([Internet, 2019-09-18](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=193&lex=0))
termNoteCitation
formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Autorizzazione a formare" ([Internet, 2020-12-13](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=193&lex=0))
descriptionCitation
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 20 Abs. 2 (SR 412.10, Stand 2019-01) und berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Berufsbewilligung" ([Internet, 2019-09-18](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=193&lex=0))
descriptionCitation
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 20 al. 2 (RS 412.10, état 2019-01) et formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, “Autoriser pour former" ([Internet, 2020-11-04](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=193&lex=0))
descriptionCitation
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 20 cpv. 2 (RS 412.10, stato 2019-01) e formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Autorizzazione a formare" ([Internet, 2020-12-13](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=193&lex=0))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part permit to provide workplace training
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.