Vom Schadenraum abgesetzter Raum, in dem die zur Hilfeleistung eintreffenden Einsatzmittel warten, bis sie einsatzorientiert gegliedert und ausgerüstet in den Einsatzraum beordert werden.
Zone séparée de la zone sinistrée dans laquelle les moyens d'intervention arrivant sur place attendent, déjà équipés et articulés en fonction de l’engagement, avant de pénétrer dans la zone d’intervention.
Luogo distaccato dalla zona sinistrata che serve ai mezzi giunti sul luogo per prepararsi all'intervento.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
DOM: protection de la population (suivi de la situation)
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: Einrichtung der Schadenplatzorganisation
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: zona predisposta per l'organizzazione della piazza sinistrata.
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01
nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03