Prozess, in dem durch die Verarbeitung von Rohinformationen führungsrelevante Nachrichten generiert werden.
Processus de transformation des informations brutes en renseignements utiles à la conduite.
Processo in cui le informazioni grezze vengono elaborate per generare informazioni rilevanti per la condotta.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); USG: nicht verwechseln mit Auswertung (ResMaB); EXP: ist Teilprozess des Lageverarbeitungszyklus
DOM: protection de la population (suivi de la situation); USG: ne pas confondre avec évaluation (ResMaB); EXP: processus partiel du cycle de traitement de la situation
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione; USG: non confondere con valutazione (ResMaB)
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-02