Einsatzraum und jener Teil des Interessenraumes, in welchen Rohinformationen mit eigenen Mitteln beschafft und Einsätze fremder Beschaffungsmittel koordiniert werden müssen.
Secteur comprenant les zones d'intervention et d'intérêt dans lesquelles l'acquisition des informations brutes nécessite l'intervention de moyens propres à une organisation et la coordination de moyens d’autres organisations.
Zona d’intervento e parte della zona d’interesse in cui vengono ricercate informazioni grezze con mezzi propri e coordinati mezzi di ricerca estranei.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund)
DOM: protection de la population (suivi de la situation, gestion fédérale des ressources)
DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione, gestione federale delle risorse)
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01