depreciation of the price reached at a first auction
moins-value sur le prix des premières enchères
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 129 al. 4 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 129 cpv. 4 (RS 281.1, stato 2023-01)
Der frühere Ersteigerer und seine Bürgen haften für den Ausfall [gegenüber dem Ergebnis der früheren Versteigerung] und allen weitern Schaden.
Il precedente deliberatario ed i suoi fideiussori rispondono della minor somma ricavata e d’ogni altro danno.
Le précédent adjudicataire et ses cautions sont tenus de la moins-value sur le prix des premières enchères, ainsi que de tout autre dommage.
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: poursuite pour dettes et faillite
DOM: esecuzione e fallimento
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht