encouragement de l'entrepreneuriat dont les activités sont basées sur la science
O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 31 let. d (RS 420.11, état 2015-01)
EXP: die Förderung des wissenschaftsbasierten Unternehmertums einschliesslich der Gründung und des Aufbaus wissenschaftsbasierter Unternehmen gehören zu den Fördermassnahmen von Innosuisse, der Schweizerischen Agentur für Innovationsförderung
EXP: the promotion of science-based entrepreneurship, including the setting-up and development of science-based businesses, are support measures of Innosuisse, the Swiss Innovation Agency
EXP: l’encouragement de l’entrepreneuriat basé sur la science, y compris la création et le développement d’entreprises dont les activités sont basées sur la science, font partie des instruments d’encouragement d’Innosuisse, l'Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation
EXP: la promozione, rispettivamente il sostegno all’imprenditorialità fondata sulla scienza, inclusi la costituzione e lo sviluppo di imprese la cui attività è fondata sulla scienza, fanno parte dei provvedimenti di promozione di Innosuisse, l'Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione
nach Beitragsverordnung Innosuisse, Art. 1 Bst. b (SR 420.231, Stand 2018-01)
after Innosuisse Funding Ordinance, art. 1 let. b (SR 420.11, transl., status 2014-01)
d'après O Contributions d’Innosuisse, art. 1 let. b (RS 420.231, état 2018-01)
secondo O Sussidi di Innosuisse, art. 1 lett. b (RS 420.231, stato 2018-01)