SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007-2011, 2010, p. 7
[...] an innovative Risk-Sharing Finance Facility strengthens coverage for private investors in research projects, by improving access to loans from the European Investment Bank (EIB) for large European research actions.
[...] ce nouveau mécanisme de partage du risque financier vise à renforcer le soutien apporté aux investisseurs privés dans le cadre de projets de recherche, à améliorer l'accès aux prêts accordés par la Banque européenne d'investissement (BEI) au profit d'actions de recherche européenne de grande envergure.
[...] eine innovative Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung (Risk Sharing Finance Facility RSFF) stärkt die Deckung für private Investoren, indem der Zugang zu Darlehen von der Europäischen Investitionsbank (EIB) für grosse europäische Forschungsprojekte verbessert wird.