in ortsüblicher Weise (1); in ortsüblichem Umfang (2)
conformément à l'usage local
Code des obligations, art. 259 (RS 220, état 2023-02)
Codice delle obbligazioni, art. 259 (RS 220, stato 2023-02)
(1) BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 134 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01); (2) Piccard, Thilo, Steiner, Rechtswörterbuch, 1950, S. 573
Il locatore è tenuto ad eliminare a proprie spese, secondo gli usi locali, i difetti rimediabili [...].
wenn kein anderer Zeitpunkt vereinbart oder ortsüblich ist