Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } continue travelling

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
continue travelling
Name
poursuivre le voyage
Name
proseguire il viaggio
citation
Asylum Act, art. 34 para. 2 let. c (repealed, SR 142.31, transl., status 2011-04)
citation
LF Asile, art. 34 al. 2 let. c (abrogé, RS 142.31, état 2011-04)
citation
LF Stranieri, art. 120a cpv. 2 lett. a (abrogato, RS 142.20, stato 2013-01)
position
1
Linguistic Context
Applications for asylum are normally dismissed if asylum seekers [...] can continue travelling to a third country for which they have a visa and where they can seek protection.
Linguistic Context
Auf Asylgesuche wird in der Regel nicht eingetreten, wenn Asylsuchende [...] in einen Drittstaat weiterreisen können, für welchen sie ein Visum besitzen und in welchem sie um Schutz nachsuchen können.
Linguistic Context
Si rinuncia alla multa se: la persona trasportata era autorizzata a entrare in Svizzera o a proseguire il viaggio.
Linguistic Context
En règle générale, l'[Office fédéral des migrations] n'entre pas en matière sur une demande d'asile lorsque le requérant [...] peut poursuivre son voyage vers un État tiers pour lequel il possède déjà un visa et dans lequel il peut demander protection.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part weiterreisen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.