SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ERA-NET; ERA-Net; ERA-Netz

ERA-NET; ERA-Net; ERA-Netz

ERA-NET; ERA-Net; ERA-NETs

ERA-NET; ERA-Net; Réseau ERA

ERA-NET; ERA-Net; Rete ERA

(ERA-NET) CORDIS - Forschungsergebnisse der EU, Gemeinsame Aufforderung des Europäischen Forschungsnetzwerk für nachhaltigen Tourismus (ERNEST) 2010, 2010-12-08 ([Internet, 2020-10-26](https://cordis.europa.eu/article/id/32851-european-research-network-on-sustainable-tourism-joint-call-2010/de)); (ERA-Net) BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Bst. E (BBl 2012 3184); (ERA-Netz) UVEK/BFE, Angebote der Innovationsförderung im Energiebereich 2019-2020, 2019-01-21, S. 58, Abs. 4.3 ([Internet, 2020-10-26](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjHlLX0k9LsAhXLDewKHXCCDjIQFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fpubdb.bfe.admin.ch%2Fde%2Fpublication%2Fdownload%2F6498&usg=AOvVaw08XSQJ1mgxU_7Z6VfObwSp))

(ERA-NET) CORDIS - EU Research results, European Research Network on Sustainable Tourism Joint Call 2010, 2010-12-08 ([Internet, 2020-10-26](https://cordis.europa.eu/article/id/32851-european-research-network-on-sustainable-tourism-joint-call-2010)); (ERA-Net/ERA-NETs) BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Bst. E (BBl 2012 3184)

(ERA-NET) CORDIS - Résultats de la recherche de l'UE, Appel d'offres du réseau européen de recherche sur le tourisme durable 2010, 2010-12-08 ([Internet, 2020-10-26](https://cordis.europa.eu/article/id/32851-european-research-network-on-sustainable-tourism-joint-call-2010/fr)); (ERA-Net) MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, let. E (FF 2012 2944); (Réseau ERA) MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.2.1 (FF 2013 1783)

(ERA-NET) CORDIS - Risultati della ricerca dell'UE, Invito congiunto 2010 per la Rete di ricerca europea sul turismo sostenibile, 2010-12-08 ([Internet, 2020-10-26](https://cordis.europa.eu/article/id/32851-european-research-network-on-sustainable-tourism-joint-call-2010/it)); (ERA-Net) MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, lett. E, nota 70 (FF 2012 2811); (Rete ERA) CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo M Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, cap. 1.2.1 (FF 2013 1710)

1

[…] le reti ERA-NET (European Research Area Networks) costituiscono misure flessibili, di minore portata per la cooperazione transnazionale tra organizzazioni di ricerca e innovazione; introdotte con il 6° PQ [programma quadro], saranno portate avanti anche con Orizzonte 2020. Le ERA-NET mettono in rete programmi di ricerca nazionali e regionali in ambiti tematici specifici. Questo strumento è indirizzato a istituzioni di promozione della ricerca degli Stati membri dell’UE e degli Stati associati che lanciano concorsi comuni per ricercatori.

[…] les réseaux ERA (European Research Area Networks, ERA-Nets) constituent des actions flexibles de moindre ampleur pour la coopération transnationale entre organisations d’encouragement de la recherche et de l’innovation; introduits dans le 6e PCRD, ils sont poursuivis dans Horizon 2020. Les ERA-Nets relient des programmes de recherche nationaux et régionaux dans des domaines thématiques spécifiques. Ils s’adressent à des institutions d’encouragement de la recherche des États membres de l’UE et des pays associés, qui lancent à leur tour des appels à propositions communs pour les chercheurs.

ERA-NETs stellen kleinere, flexible Massnahmen zur transnationalen Zusammenarbeit von Forschungs- und Innovationsförderorganisationen dar; sie existieren seit dem 6. FRP [Forschungsrahmenprogramm der EU] und werden unter Horizon 2020 weitergeführt. Über ERA-NETs werden nationale und regionale Forschungsprogramme in spezifischen Themenbereichen vernetzt. ERA-NETs richten sich an Forschungsförderinstitutionen der EU-Mitgliedstaaten und der assoziierten Staaten, die darauf ihrerseits gemeinsame Ausschreibungen für Forschende lancieren.

USG: "ERA-NETs/ERA-Nets" sind zu vermeiden; EXP: "ERA-NET/ERA-Net" sind die Abkürzungen des englischen Namens "European Research Area-Network"; die Schweiz beteiligt sich als assoziierter Staat an diesem Netzwerk

USG: éviter "ERA-Nets/ERA-NETs"; EXP: la Suisse participe en tant que pays associé à ce réseau

USG: evitare "ERA-NETs/ERA-Nets" e "Rete ERA-NET" (ridondante "rete-net"); EXP: la Svizzera partecipa in quanto Stato associato a questa rete

(EXP) nach BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.2.1 (BBl 2013 2010)

(EXP) d'après MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.2.1 (FF 2013 1783)

(EXP) secondo MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.2.1 (FF 2013 1701)