Zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt pflanzensaugender Insekten.
Production sucrée d'insectes parasites vivant sur certaines plantes.
Escrementi zuccherini emessi da fitofagi.
UFAG, Servizio linguistico, 2013
Honey is the sweet substance produced by bees by collecting nectar and honeydew or juices containing sugar that are found on living parts of plants [...].
DOM: Bienenzucht; EXP: wenn Bienen Honigtau aufsammeln, entsteht daraus Honigtauhonig
DOM: apicoltura; EXP: la melata è raccolta dalle api, quando non hanno a disposizione nettare
([Die Honigmacher, Glossar > Begriff: Honigtau, 2014-11-19, Internet](http://www.die-honigmacher.de/glossar.html#B))
([Treccani.it, Enciclopedia > Melata, 2014--11-19, Internet](http://www.treccani.it/enciclopedia/melata/))
([Agroscope, Publikationen > Waldhonig ist «Laushonig» - Honigtautracht und Honigtauhonige aus Mischtracht, in: Schweizerische Bienenzeitung (2007-07), S. 17, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?lang=it&aid=10524&pid=15615))
INVALID_LINK! [{Agroscope, Miele di foresta: il “miele degli afidi” – melata e miele di melata da diversi raccolti (2013-04-17), p. 1}02085/02093/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCFd4F9fmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--]
Le Grand Robert de la langue française, version électronique, 2014