insorgere dell'istinto sciamatorio
([Agroscope, Sviluppo delle colonie di api mellifere, 2011, p. 44, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZycmp2piKfo))
Auf Ständen mit guter Tracht können, bevor das Brutmaximum erreicht und der Schwarmtrieb erwacht ist, Ableger gebildet werden, ohne nennenswerte Einbussen bei der Honigleistung hinnehmen zu müssen.
Dans les ruchers avec une bonne miellée, on peut former des nucléi sans devoir supporter des pertes importantes dans la récolte de miel avant que le maximum du couvain ait été atteint et que la fièvre d’essaimage ne se déclare.
In apiari con buon raccolto si possono formare nuclei, prima che si raggiunga il volume massimo di covata e si svegli l’istinto sciamatorio, senza dover subire perdite rilevanti nel rendimento di miele.