([Agroscope, Le developpement des colonies chez l’abeille mellifère, ALP forum N. 68, 2010-02, p. 10, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo))
([Agroscope, Sviluppo delle colonie di api mellifere, ALP forum N. 68, 2011, p. 31, Internet](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dYN,foGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZyUmpymiKfo))
Après la pause hivernale - qui est une période pratiquement sans couvain - les reines recommencent à pondre des oeufs fin janvier, début février.
Dopo il lungo periodo della pausa invernale in cui le colonie sono prive di covata, a fi ne gennaio inizio febbraio, le regine cominciano a deporre le uova con ritmi di deposizione individuali, in cui fasi più intense si alternano a periodi meno produttivi.
Nach der weitgehend brutfreien Periode der Winterruhe beginnen die Königinnen Ende Januar/Anfang Februar mit der Eiablage.