Von den Wachsdrüsen der Honigbienen abgesondertes Wachs, das die Bienen zum Bau der Waben verwenden und dabei mit den Mundwerkzeugen bearbeiten sowie mit Propolis überziehen.
Sécrétion produite par les glandes cirières des abeilles, qu'elles utilisent pour façonner les rayons avec leurs mandibules tout en l'enduisant de propolis.
Secrezione prodotta dalle ghiandole ceripare delle api mellifere che la usano per costruire i favi, lavorandola con le mandibole e rivestendola di propoli.
V des EDI über die in Lebensmitteln zulässigen Zusatzstoffe, Anh. 5 N. 4 (SR 817.022.31, Stand 2014-01)
European Parliament and Council Directive No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners
O du DFI sur les additifs admis dans les denrées alimentaires, ann. 5 n° 4 (RS 817.022.31, état 2014-01)
O del DFI sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari, all. 5 n. 4 (RS 817.022.31, stato 2014-01)
Grösster Verbraucher von Bienenwachs ist die kosmetische und pharmazeutische Industrie, wo es Bestandteil von Cremes, Salben, Pasten, Lotionen und Lippenstiften ist.
L'industrie cosmétique et pharmaceutique est un important consommateur de cire d'abeilles, la cire étant intégrée dans les crèmes, les pommades, les pâtes, les lotions et les bâtons de rouge à lèvres.
La cera d'api è ampiamente impiegata nell'industria cosmetica e farmaceutica, come componente di creme, pomate, paste, lozioni e rossetti.
EXP: Bienenwachs gilt als Lebensmittelzusatzstoff E 901 (Überzugsmittel); SYS: CAS 08012-89-3
EXP: la cire d'abeilles est définie comme additif alimentaire E 901 (agent d'enrobage); SYS: CAS 08012-89-3
EXP: la cera d'api è considerata come additivo alimentare E 901 (agente di rivestimento); SYS: CAS 08012-89-3
V des EDI über die in Lebensmitteln zulässigen Zusatzstoffe, Anh. 5 N. 4 (SR 817.022.31, Stand 2014-01)
O du DFI sur les additifs admis dans les denrées alimentaires, ann. 5 n° 4 (RS 817.022.31, état 2014-01)
O del DFI sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari, all. 5 n. 4 (RS 817.022.31, stato 2014-01)
nach ([Agroscope, Imkerei > Bienenprodukte, 2014-11-27, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/index.html?lang=de))
d'après ([Agroscope, Apiculture > Produits apicoles, 2014-11-27, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/index.html?lang=fr))
secondo ([Agroscope, Apicoltura > Prodotti apistici, 2014-11-27, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/01810/index.html?lang=it))