Experts group for railway infrastructure organisation
Groupe d'experts chargé d’évaluer si des mesures en matière d’architecture du système ferroviaire s’imposent, et le cas échéant lesquelles.
Expertengruppe, die prüft, ob und gegebenenfalls in welchen Bereichen und wann verkehrspolitischer Handlungsbedarf für die Weiterentwicklung des Systems Infrastruktur/Schiene in der Schweiz besteht.
Gruppo di esperti incaricato di valutare se è necessario intervenire in Svizzera riguardo alla struttura del sistema ferroviario e, in caso affermativo, quali misure adottare.
Federal Chancellery, Terminology Section, 2013-10-31
nach BAV, Expertengruppe Organisation Bahninfrastruktur (EOBI), Schlussbericht, 2013-04-09, S. 14 ([Internet, 2025-04-24](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/aktuell-startseite/berichte/eobi_-_schlussbericht.pdf.download.pdf/eobi_-_schlussbericht.pdf))
d'après OFT, Com. pr. Domaine ferroviaire: des experts proposent de renforcer les pouvoirs de l’autorité de régulation et de transformer les CFF et le BLS en holdings, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=48711))
secondo UFT, CS Gli esperti propongono il rafforzamento dell'ente regolatore del settore ferroviario e un modello di holding per FFS e BLS, 2013-05-02 ([Internet, 2025-04-24](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=48711))