A technology that superimposes a computer-generated image on a user's view of the real world, thus providing a composite view.
Computer- bzw. technologiegestützte Erweiterung der realen Wahrnehmung, welche einen, mehrere oder auch alle menschlichen Sinne ansprechen kann.
Technologie consistant à superposer en temps réel des images de synthèse ou des objets 3D virtuels à des images issues du monde réel, à partir d'un dispositif de visualisation.
Tecnologia che, attraverso un dispositivo digitale, sovrappone contenuti digitali e virtuali al mondo reale percepito sensorialmente e intellettualmente dall’individuo.
Be-Digital, Wissen > Glossar > Augmented Reality ([Internet, 2022-03-29](https://www.be-digital-basel.ch/wissen/glossar/a/augmented-reality/))
The Guardian, APPSBlog, Qualcomm: Augmented reality as a technology is starting to mature, 2013-08-08 ([Internet, 2018-09-19](http://www.theguardian.com/technology/appsblog/2013/feb/26/qualcomm-vuforia-augmented-reality))
La realtà aumentata permette di vivere appieno l’esperienza del “try-before-you-buy”, consentendo ai consumatori di provare virtualmente abiti, vestiti, prodotti make-up e accessori prima di acquistarli online o di recarsi in negozio.
EXP: le dispositif de visualisation peut être, p. ex., un casque de réalité augmentée, des vidéolunettes ou l'écran d'un téléphone intelligent ou d'une tablette électronique; selon le dispositif utilisé, les informations s'afficheront directement devant les yeux de l'utilisateur ou en surimpression de la scène de la vie réelle qu'il observe à l'écran
EXP: tablet, smartphone o occhiali intelligenti consentono la combinazione di informazioni sensoriali di impressione da diverse fonti, reali e virtuali, in un’unica percezione; è stata ora esplorata in diversi settori, tra cui l'istruzione, il controllo del traffico aereo, i giochi, l'arredamento
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "réalité augmentée" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8390612))
Ludovico Ruggeri, Il facsimile digitale come strumento di interazione culturale. Realtà aumentata e virtuale per una fruizione immersiva e interattiva del Cultural Heritage, tesi di dottorato, Università Politecnica delle Marche, pag. 12 ([Internet 2022-03-19](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwikgbeL-9L2AhVJ_7sIHapmAN8QFnoECAMQAQ&url=https%3A%2F%2Firis.univpm.it%2Fbitstream%2F11566%2F263264%2F1%2FTesi_Ruggeri.pdf&usg=AOvVaw2kl9RbyKRetsgo47XGp7Qy))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "réalité augmentée" ([Internet, 2022-01-17](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8390612))
Lexico, UK Dictionary, "augmented reality" ([Internet, 2022-04-26](https://www.lexico.com/definition/augmented_reality))
nach IT-Service.Network, IT-Wissen > IT-Lexikon > Augmented Reality ([Internet, 2022-03-29](https://it-service.network/it-lexikon/augmented-reality))
secondo Italiaonline per aziende, Realtà Aumentata: funzionamento e applicazioni pratiche ([Internet, 2022-03-19](https://www.italiaonline.it/risorse/realta-aumentata-funzionamento-e-applicazioni-pratiche-2208))