Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Patientenverfügung errichten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Instrument der eigenen Vorsorge, mit dem eine urteilsfähige Person für den Fall ihrer späteren Urteilsunfähigkeit die medizinischen Massnahmen festlegt, denen sie zustimmt oder nicht zustimmt, und eine Person bezeichnet, die in ihrem Namen entscheiden soll.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Patientenverfügung errichten
Name
rédiger des directives anticipées
Description
Instrument der eigenen Vorsorge, mit dem eine urteilsfähige Person für den Fall ihrer späteren Urteilsunfähigkeit die medizinischen Massnahmen festlegt, denen sie zustimmt oder nicht zustimmt, und eine Person bezeichnet, die in ihrem Namen entscheiden soll.
Description
Document in which a person who is capable of judgement may specify which medical procedures he or she agrees or does not agree to in the event that he or she is no longer capable of judgement, and may also designate a natural person who in the event that he or she is no longer capable of judgement should discuss the medical procedures with the attending doctor and decide on his or her behalf.
Description
Mesure personnelle anticipée par laquelle toute personne capable de discernement peut déterminer les traitements médicaux auxquels elle consent ou non et désigner une personne qui décide en son nom au cas où elle deviendrait incapable de discernement.
Description
Misura precauzionale personale con cui una persona capace di discernimento può indicare i provvedimenti medici a cui accetta o rifiuta di sottoporsi e designare una persona che decida in suo nome, nel caso in cui divenga incapace di discernimento.
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 371 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
([Commission d'experts, Protection de l'adulte. Rapport, 2003, p. 28, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/gesellschaft/gesetzgebung/vormundschaft/vn-ber-f.pdf))
position
1
Linguistic Context
Die Möglichkeit, eine Patientenverfügung zu errichten, besteht im Hinblick auf alle Fälle, in denen die betroffene Person mangels Urteilsfähigkeit keine gültige Zustimmung mehr erteilen kann [...].
Linguistic Context
Il medico ottempera alle direttive del paziente, salvo che violino le prescrizioni legali o sussistano dubbi fondati che esse esprimano la volontà libera o presumibile del paziente.
Linguistic Context
Le médecin respecte les directives anticipées du patient, sauf si elles violent des dispositions légales, ou si des doutes sérieux laissent supposer qu'elles ne sont pas l'expression de sa libre volonté ou qu'elles ne correspondent pas à sa volonté présumée dans la situation donnée.
Term Note
DOM: adult protection
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: die Zustimmung zu oder Ablehnung von medizinischen Massnahmen ist ein höchstpersönliches Recht; in der Praxis geht es oft um Entscheidungen und Wünsche im Zusammenhang mit einer würdevollen Beendigung des Leben in der Endphase einer Krankheit
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; USG: souvent au pluriel; EXP: les directives anticipées contiennent des instructions destinées au personnel soignant qui peuvent être formulées de manière large ou bien de façon précise; l'auteur peut ainsi refuser certains traitements
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; USG: più frequente al plurale; EXP: con il mandato precauzionale, così come con le direttive del paziente, una persona può esercitare il proprio diritto all'autodeterminazione anche dopo il sopraggiungere di un'eventuale incapacità di discernimento
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2013
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 80
termNoteCitation
(EXP) d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 117-118
termNoteCitation
(EXP) secondo Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, p. 4
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 370 Abs. 1-2 (SR 210, Stand 2018-01)
descriptionCitation
after Swiss Civil Code, art. 370 (SR 210, transl., Status 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code civil, art. 370 al. 1-2 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 370 cpv. 1-2 (RS 210, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part patient decree
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.