FCh, Terminology Section, 2011
ChF, Section de terminologie, 2011
LF Asilo, art. 99 cpv. 5 lett. d (RS 142.31, stato 2021-01)
[Sie] beantragten, es sei festzustellen, dass der Beschwerdeführer asylwürdig sei, und es sei ihm - wie auch seiner Familie - Asyl zu gewähren.
La SEM utilizza queste indicazioni per [...] verificare se esistono dati che indicano che la persona interessata non è degna di ottenere asilo.
EXP: pas d'équivalent exact en français; le terme allemand est souvent rendu par une paraphrase telle que "mériter d'obtenir l'asile"
ChF, Section de terminologie, 2011