sur prescription médicale
Décision protocolée d’un membre autorisé d’une profession médicale qui est établie pour une personne déterminée et qui confère à cette dernière un droit d’accès à des prestations médicales telles que des soins, des médicaments, des analyses ou des dispositifs médicaux.
V Krankenversicherung, Art. 46 Abs. 1 (SR 832.102, Stand 2016-08)
O Assurance-maladie, art. 46 al. 1 (RS 832.102, état 2016-08)
UFSP, Farmaci antivirali, 2010 ([Internet, 2016-09-06](http://www.bag.admin.ch/influenza/01120/01132/10116/10120/index.html?lang=it))
Als Personen, die auf ärztliche Anordnung hin Leistungen erbringen, werden Personen zugelassen, die einen der folgenden Berufe selbständig und auf eigene Rechnung ausüben: [...] Physiotherapeut oder Physiotherapeutin [...]; Ergotherapeut oder Ergotherapeutin [...]; Pflegefachfrau oder Pflegefachmann [...]; Logopäde oder Logopädin [...]; Ernährungsberater oder Ernährungsberaterin.
Sono autorizzate a dispensare cure previa prescrizione medica le persone che esercitano in nome e per conto proprio una delle seguenti professioni: [...] fisioterapista; [...] ergoterapista; [...] infermiere; [...] logopedista; [...] dietisti.
Sont admises en tant que personnes prodiguant des soins sur prescription médicale les personnes suivantes qui exercent à titre indépendant et à leur compte: [...] physiothérapeutes; [...] ergothérapeutes [...]; infirmières et infirmiers [...]; logopédistes/orthophonistes [...]; diététiciens.
EXP: a doctor's instruction, in writing, for the composition and use of a medicine; it also refers to medicine prescribed and more widely to any treatment ordered by a medical practitioner
EXP: la prescription médicale est consignée sur un document: l'ordonnance.
after OED ([Internet, 2016-04-28](http://www.oed.com))
d'après Infirmiers.com > Profession IDE > Au coeur du métier > Législation > La prescription médicale et son implication ([Internet, 2017-02-16](http://www.infirmiers.com/profession-infirmiere/legislation/la-prescription-medicale-et-son-implication.html))
LF Produits thérapeutiques (projet), art. 4 al. 1 let. fbis (FF 2016 1783)